法语专业毕业，有近5年的非洲法语国家工作经验，工作中从事外事及人力资源管理工作，有一定的管理经验，能够适应高强度、多文化背景的工作环境。
法语： 读写能力精通 听说能力精通
英语： 读写能力一般 听说能力一般

中铁资源集团有限公司绿纱矿业股份有限公司外事主管一职，常驻刚果（金）。
根据公司的战略发展规划，制定翻译招聘计划，负责翻译团队的管理及翻译任务的分配；结合当地法律法规，制定员工管理规章制度，处理各种劳动关系突发事件；协同其他业务部门组织策划企业内部培训；陪同领导进行外事接待、谈判，协助处理董事会、股东会及外方审计等相关事宜。

2013.09 - 2015.05 中国中铁八局集团有限公司 （1年9个月）
法语翻译 | 10001-15000元/月
房地产/建筑/建材/工程
中国中铁八局集团有限公司驻刚果民主共和国海外项目部法语翻译一职。负责与外籍业主、监理的沟通、合同的谈判、技术资料的翻译。

项目名称2014.04 - 2015.05 刚果民主共和国卢蒙巴大道工程项目
责任描述协助项目总工进行技术文件的翻译工作，对接外籍业主、监理，协助处理工地现场或与项目相关的一切事宜。
项目描述卢蒙巴大道工程项目是位于刚果民主共和国首都金沙萨市的一个公路项目。

2009.09 - 2013.06 四川外国语大学成都学院 法语 本科

2013.05 全国法语专业八级证书
2011.05 全国法语专业四级证书
2011.06 全国英语公共四级
2010.03 全国计算机等级一级

无