性格开朗，有活力，喜欢交朋友。待人热情、真诚，对工作有上进心，能迅速的适应各种环境，融于其中，并能很好地与同事相处并协同工作。经过5年的在校学习，熟练掌握了日语和韩语，并通过了等级考试。经过了4年多的工作，也培养了自己的事业心和责任感，也强化了自己的语言使用能力，包括英语，日语，韩语。现在的工作中，每天使用的语言是英日韩三语。我相信自己能够面对任何困难和挑战。希望能够在贵公司找到我人生的新起点，挑战自我，实现自己更大的价值。

日语(熟练)  韩语/朝鲜语(良好)  英语(熟练)

2015-05至今——公司:大连仲量联行服务有限公司(150-500人)
行业:物业管理/商业中心
性质:外资(欧美)
部门:  Lease Admin
职位: 合同管理员

工作描述：1 对于外文办公租赁合同重要条款进行翻译，一般为日译英，韩译英或汉译英，然后录入系统。
2 每月需要与客户确认即将到期的合同状态，续租，解约或者短暂延期。
3 根据合同规定的相关费用，如月租，物业费，水电费，停车费等。每月与客户跟进付款流程，收集相关发票，对照合同规定进行审核。如付款金额与合同规定有误，须及时与客户进行再次确认。每个月的审核结果须以report形式发送给相关客户。最终目的是帮助客户节省支出，避免支付错误。

********************
2013-01至2015-05——公司:东软(150-500人)
行业:外包服务
性质:合资
部门:  国际运营3部
职位: BPO

工作描述：主要工作内容就是为日本一家购物网站做店铺维持的工作，我主要负责的就是对销售额较高，排名靠前的店铺，按照日方的要求，进行审查，之后给店铺进行颁奖。现在，除了日常的作业和纳品外，还负责组内新进员工的相关业务培训。

项目经验

2008-09至2013-07——大连外国语大学
其它外语 本科
日韩语言文化

2012-06——大学英语六级
2012-06——韩语中级证书
2011-08——日语一级证书

培训经历