有丰富的陪同口译及笔译经验。参与公司多个跨境并购项目，拥有项目开发及管理经验。

英语(精通)

2013-12至今——公司:新大洲控股股份有限公司(5000-10000人)
行业:金融/投资/证券
性质:上市公司
部门:  战略研究室
职位: 项目专员

工作描述：参与公司投资意大利圣劳伦佐游艇（Sanlorenzo Spa）项目及公司投资辛普森游艇项目，主要工作包括：对并购标的进行调查研究、参与并购谈判、参加董事会、翻译整理相关文件并建立档案库、参加国内外游艇展等等。

此外，还参与新大洲物流公司与印度TVS物流公司的项目谈判，文件整理、沟通翻译等工作，以及持续性搜集整理国内外行业发展相关资料，包括游艇、工业机器人、石墨烯、医疗辅助器械、牛肉等行业。

2012-03至2013-06——公司:美中国际(150-500人)
行业:教育/培训/院校
性质:外资(欧美)
部门:  申请部门
职位: 英语翻译(实习)

工作描述：担任留学申请顾问一职。主要工作职责为撰写留学相关的英文申请文书，包括个人陈述，简历，推荐信等等。其次工作中还涉及到大量与美国校方招生官员邮件及电话的沟通，以及与学生和家长的面谈。在一年里成功帮助20余名学生实现了留美梦想，成功案例中包括美国TOP30的顶尖名校。

2013-12至今——圣劳伦佐游艇股权投资项目
项目描述：在2012年国际游艇市场陷入颓势的大背景下，新大洲于2013年斥资2000万欧元购得圣劳伦佐游艇22.99%股权。投资后当年即达到盈亏平衡，并于次年实现盈利。投资四年多来，其主要财务指标均保持逐年稳步上涨。

作为公司的一项长期股权投资，圣劳伦佐在行业低迷时保持了稳定经营。其盈利能力、研发能力、产品种类、市场布局、市场份额均在稳步提升。
在该项目中本人的主要工作职责包括：

圣劳伦佐相关文件的翻译、整理，建立档案库
针对圣劳伦佐公司及游艇行业进行调查研究，撰写研究报告
参加戛纳游艇展、香港游艇展、海天盛筵等国内外游艇展
陪同客户参观圣劳伦佐工厂
定期参加圣劳伦佐董事会
参与国内OEM游艇厂家考察及制定OEM生产方案
参与海南新大洲-圣劳伦佐游艇制造有限公司工厂筹备相关工作

2006-09至2010-06——西南石油大学
英语 本科
学习课程：英语听力，英语写作，高级英语阅读，高级口语，外贸函电，国际商务谈判等

2011-05——英语专业八级
2008-11——剑桥商务英语中级
2008-07——驾驶执照
2008-06——大学英语六级
2007-12——全国计算机等级二级
2007-01——普通话等级证书