关键字：	英语 法语 国际新闻 硕士 法律 科技 财经 传媒 口笔译 粤语
开朗乐观，积极上进，认真负责，眼界开阔；知识面宽，学习能力极强。
兴趣爱好:文学、电影、戏剧、音乐、绘画、游泳、旅行、户外等。
办公应用软件(精通)  德语(一般)  英语(精通)  法语(良好)

2019-06至2020-06——公司:深圳市好博译翻译有限公司（外派华为）(10000人以上)
行业:外包服务
性质:民营公司
部门:  驻场语言服务（专利/技术文档/新闻稿）
职位: 高级英语翻译/技术文档（专利）工程师

工作描述：外派华为科技有限公司东莞现场提供语言服务；主要处理华为专利翻译：涉及云计算、人工智能、自然语言处理、计算机视觉、数据通信、无线技术等领域；累计翻译字数约200万字。

2017-04至2018-12——公司:宜信财富/恒天财富投资管理有限公司(10000人以上)
行业:金融/投资/证券
性质:上市公司
部门:  移民金融/海外置业
职位: 投资顾问/英语翻译

工作描述：高净值客户资产全球规划及配置；潜在高净值客户的开发与挖掘；海外房产、移民金融。

2014-10至2016-06——公司:乔廖知识产权/铸成知识产权(500-1000人)
行业:法律
性质:外资（非欧美）
部门:  商标代理
职位: 英语翻译

工作描述：英语翻译，商标代理人助理；律所微信公众号及网站新闻发布；国外媒体评级。

2010-06至2014-06——公司:媒体——CCTV、出版社、报社、公关公司(10000人以上)
行业:文字媒体/出版
性质:国企
部门:  编辑部/文案部
职位: 编辑记者/文案翻译

工作描述：在报社、出版社以、电视台以及咨询公司分别有英语新闻记者、图书编辑、英语新闻编译、文案翻译等工作经验累计4年。

2018-11至2019-02——《江南草木》图书翻译项目
项目描述：负责《江南草木》图书的中英翻译语言处理，全书字数10万字，3个月内完成交付翻译公司。

2007-11至2009-05——《中国英文媒体概观》
项目描述：硕士毕业论文被收编《中国英文媒体概观》（第一章），由知识产权出版社于2010年7月出版。

2006-09至2009-07——中国传媒大学
新闻学 硕士
所学专业：国际新闻学。主修：英语新闻采编、英语新闻写作、广播电视节目制作、新闻评论等。
班级排名：前15%。

2000-09至2004-07——郑州轻工业学院
工商管理 本科
主修：经济学、人力资源管理、财务管理、战略管理 、国际金融、市场营销、经济法等。
班级排名：前5%。

2020-09——GRE

2019-11——二级笔译
2019-10——托福:99
2015-07——雅思:7.0
2005-11——托福:620
2002-06——大学英语六级

2010-04至2013-03——法语联盟  北京
法语
在北京法语联盟接受系统法语培训，法语听说读写能力基础扎实，结业证书B2。