1、职业背景：商务英语大专、英语本科在读学历，德国籍高管秘书及翻译工作经验，擅长英语交传，英语同传，商务谈判，有扎实的英语基本功。
	2、专业能力：英语听说读写精通，日语熟练（日语N3备考中）；优秀的英语商务谈判能力，英语交传会议等能流利使用中英文进行现场专业翻译，了解不同语言文化差异，能够根据实际情况对不同文化与需求采取合适的翻译策略，掌握多种国际商务沟通技巧；促使外商达成愉快圆满合作，并签订有效合同。
	3、学习能力：善于整理总结，学习能力强，具有全局观及前瞻意识；能够快速适应陌生环境，适应能力较强。
	4、性格品质：开朗健谈、亲和力强；积极学习、自我赋能；思路清晰、表达准确；具备商务礼仪技巧，善于接人待物；具备优秀的阅读能力、文字表达能力和公文写作能力；持有C1驾照，开车技术熟练，可适应出差工作。
英语： 读写能力熟练 听说能力熟练
日语： 读写能力良好 听说能力良好
其他： 读写能力熟练 听说能力熟练

主要工作：
	1、职责综述：担任德国副总的翻译及助理，主要负责副总工作中的日常口译、文件笔译、出差随行翻译、商务洽谈翻译、商务接待翻译等，同时负责副总日常行程安排，业务沟通协调、工作上传下达等。
	2、口语翻译：
日常翻译：参与企业早会，翻译各部门的工作汇报及副总的反馈；参与各项目电话会议，翻译会议内容等。
商务洽谈：负责副总工作视察、客户接待及出差随行翻译，准确理解翻译内容，根据各国人员不同习惯，运用纯正口语、肢体语言顺畅交流；包含了解产品生产流程及技术知识，在产品现场、技术研发过程开展精准现场翻译。
商务礼仪：运用得体商务礼仪，协助副总开展与供应商间的商务谈判。
	3、英语笔译：在职期间翻译如品质文件、技术改善、文件、测试报告文件、国际标准文件、检验标准文件、客户产品资料文件、检验指导要求文件等专业资料上百份；以及供应商往来、内部邮件等日常文稿翻译。 

副总助理：
	1、行程安排：负责副总行程安排，如会议、接待、时间计划、重大谈判等，做好联络和汇报。
        2、对外商务：协助领导开展商务工作，陪同参加一些商务活动，商务谈判，商务公关，维护客户关系，基于中德文化差异，帮助副总处理内外部关系，发挥副总与各部门负责人及客户之间的桥梁纽带作用。具备较强的沟通协调能力、人际关系处理能力和组织能力；
       3、财务报销：负责副总各类财务报销票据整理，帮助对接财务进行报销。
       4、工作跟进：协助领导对各部门进行管理、协调内部关系，做好各部门工作配合及工作进展跟进，督促各部门完成各项指标。协助上级领导制定、修订、执行、检查公司办公制度以及日常文案。负责公司内、外部文书处理工作，包括各类工作计划、工作总结及PPT资料制作等；
      5、 电脑技能：能熟练使用office办公软件。

2014.09 - 2017.07 深圳信息职业技术学院 英语 大专
在校学习情况
曾获 院校级 一等奖
曾获 院校级 三等奖
在校实践经验
2015.06 - 2015.07 SimTrade
模拟外贸业务员

2016.05 大学英语四级
2015.12 全国计算机应用技术证书
2016.09 大学英语六级
2016.12 外贸单证员证书