精通西班牙语，熟练掌握英语和葡萄牙语。
长期从事外事交流工作，对拉美社会经济，文化艺术和历史有全面的认识。
有很强的协调组织能力，曾多次参与组织大型的政治外事接待、商务推广和重量级文化艺术演出活动的策划与执行。协同中方政府部门，商会和外事机构等多方面合作，具备较强的公关能力。在政府资源和文化和商业机构资源上有较多积累。
做事责任心强，在把控全局的同时注意各方面细节的完善。为人谦逊和善，乐观开朗，善于沟通，环境适应能力强。
西班牙语： 读写能力精通 听说能力精通
葡萄牙语： 读写能力熟练 听说能力熟练
英语： 读写能力熟练 听说能力熟练
英语六级：熟练
计算机一级：熟练

1.总领馆文化事务中方主要负责人。负责统筹协调和组织领馆内所有文化和艺术相关活动：起草活动方案，翻译活动资料，与中方潜在合作伙伴建立联系，跟进活动的开展，确保文化和艺术展览的顺利举办，并主持活动开幕仪式。同时支持协调商务旅游推广活动、教育交流等活动。每年组织至少3-4场大型文化展览及商务推广活动。

2. 维护领区内各政府关系，向中方主管政府单位申请活动举办批文。

3.兼任官方政府会议的口译工作，负责参与接待拉美国家政府高级别官员、部长，州长等并担任随从翻译。

4.与长三角地区高校建立密切联系，安排和陪同拉美学者代表团访问，签订合作框架协议，增进学术交流。

5.向总领事、文化领事直接汇报工作进展并负责撰写活动后工作报告及下一年度工作计划。

6.负责在微博等社交媒体宣传推广国家形象，发布政府重要实事动态。

7.中文功底良好，文笔流畅，曾翻译并出版艺术展览图册一本。

8.在公开场合语言表达能力强。英语，西班牙语表达流畅自如。连续5年担任领馆内大型国庆招待会主持人。

          



2013.03 - 2013.07 苏州联胜化学 （5个月）
销售代表 | 4001-6000元/月
医药/生物工程 | 企业性质：合资
1.通过阿里巴巴平台，在线以及电话等多种形式开发潜在客户，制作产品报价和寄送样品，参与商务谈判并制定销售合同。3个月内独立开发2位海外客户并成功下单。

2.协助客户寻找供应商，陪同客户进行商务考察。

3.负责公司在拉美市场的开拓，产品推广，跟进订单的后续生产及出货。参加国际展会，推介公司产品并接洽海外客户。

2013.02 - 2014.12 苏州大学 （1年11个月）
兼职教师 | 2001-4000元/月
教育/培训/院校 | 企业性质：事业单位
担任苏州大学本部西班牙语培训班兼职老师（周末）。有近两年的教学经验，课堂丰富多彩，擅长将西语文化，历史，文化习俗，经贸词汇融入课堂讲解中。课堂充满活力，且能让学生掌握知识并且灵活运用到实际生活中。上课内容和形式皆深受学生好评。

2012.12 - 2013.02 常州武进佳宏纺织有限公司 （3个月）
西班牙语翻译 外贸业务员 | 4001-6000元/月
贸易/进出口 | 企业性质：民营
担任国外客户的随从口译，为产品采样，商务谈判，合同签订提供全程的现场翻译，有很强的口译能力，沟通能力得到客户的肯定；熟悉了B2B业务操作平台，用西语发布产品，准确报价及处理潜在客户询盘，拓展海外客户。

2011.09 - 2011.10 常州大道机械有限公司 （2个月）
西班牙语翻译 | 2001-4000元/月
大型设备/机电设备/重工业 | 企业性质：合资
担任公司西班牙语随从口译，接待国外技术人员，从事发动机组，工程机械故障的技术问题和商务 会议的现场翻译。准确指出厂商问题，改善了产品的质量。

2012.02 - 2012.12 哥伦比亚卡尔达斯大学在读 教育学 本科
2011.06 - 2012.06 南京大学金陵学院  卡尔达斯大学 葡萄牙语 本科
2009.09 - 2011.06 南京大学金陵学院 西班牙语 本科
在校学习情况
2009.9~2010.9  担任南京大学金陵学院西语系年级长
2010.12~2011.12 担任南京大学金陵学院外语学院青年学生会主席
在校实践经验
2012.02 - 2012.12 多次参加中外文化交流活动
 在哥伦比亚“卡尔达斯大学—中国之窗”文化交流会上代表中国留学生在中国驻哥伦比大使及卡尔达斯省长前发言，启动校际之间文化交流活动。走访古巴，了解加勒比海国家社会文化。         

2011.02 - 2011.12 多次发表翻译作品
连续在两次在南京塞万提斯学院《堂吉诃德漫游》杂志发表文章，翻译作品；多次承接贸易公司产品目录，公司简介，及贸易信件的翻译。

2011.04 江苏省西班牙语导游资格证
2011.09 全国西班牙语专业四级（EEE）
2013.06 托福
2013.06 全国西班牙语专业八级