性格非常随和，学习新事物的能力较强，对于自己的工作内容非常认真负责，有团队合作精神；
精通英语，获得专业八级证书；处理日常邮件，现场陪同翻译，会议翻译，电话会议等可以胜任；
熟悉室内设计行业知识，具有两年多五星级酒店项目独立协调兼翻译的工作经验；
掌握了基本的电脑办公软件的使用，如PPT,EXCEL,WORD,CAD,PDF等；
也精通国际贸易获得了国际贸易单证员证书和BEC证书。
英语： 读写能力精通 听说能力精通

P49为泰国知名的室内设计公司之一，我部门负责协调管理其在中国境内承接的项目。

参与项目：苏州太湖万丽酒店， 松江希尔顿酒店，五台山万豪别墅群，腾冲希尔顿酒店

1 快速准确完成各个项目CAD室内设计图纸及PDF材料说明的英汉互译任务，保证翻译质量和美观,促进项目顺利及时进行；
2 独立跟进酒店项目从规划，概念，初步，深化，施工直至开业的整个进度，及时有效处理其中出现的一切问题，推动项目顺利进行；
3处理外国设计方与业主,酒店管理公司及供应商，灯管顾问，机电顾问，建筑，艺术品等所有涉及到的单位之间的邮件，电话以及现场沟通，及时处理其中涉及的各方意见和建议，包括CAD,PDF,WORD,EXCEL,PPT文件等；
4  负责所有会议如项目启动会，概念设计汇报，技术交底等大型正式会议的口译工作，安排行程，全程陪同出差，并及时整理会议纪要；
5 陪同外国设计总监至项目现场查勘，以及至各个供应商如灯具，家具等工厂查勘产品打样，负责口译工作以及安排行程，会后及时提供会议纪要；
6 项目所有文件的及时归类存档。

2013.01 - 2014.01 Google （1年1个月）
信息工程师 | 4001-6000元/月
互联网/电子商务
GOOGLE公司上海办公室  该项目是建立一个面向世界的B to B的平台。

1 学习工程师及时为了项目需要编写的各个软件的使用；
2 在大量的数据里筛选出需要的英文公司和产品信息，录入到平台上；
3帮助客户上传公司产品图片和证书，与客户保持联系，及时反馈出现的问题；
4后台分析产品和关键词的匹配度，建议产品的搜索排名以提高用户的体验度。

2012.06 - 2012.12 上海石高贸易有限公司 （7个月）
外贸/贸易专员/助理 | 2001-4000元/月
贸易/进出口 | 企业性质：民营
该公司是做管道出口贸易公司，比如轧制翅片管，球墨铸造管，普通材质管等等。

1 及时下达订单至车间，并跟进订单生产进度，及时反馈给客户，以保证顺利出货；
2缮制发票、装箱单、报关单等全套单据；
3联系货代询价，租船订舱，及时安排发货以及清关事宜；
4每周完成销售报表并配合财务做好核销对账事宜；
5 优化公司网站，挖掘潜在客户，配合销售缮制报价单或者合同、质保书等等文件，协助接待外国来访客户。

2008.09 - 2012.06 湖南工业大学 英语 本科

2013.04 TEM8